Le Caire, Egypte - Le taux d'inflation annuel de l'Egypte est passé à 7,5 pour cent en octobre, une baisse significative par rapport au taux de septembre qui était de 8,5 pour cent, selon l'Agence centrale de la statistique et de la mobilisation (CAPMAS).

Le Caire, Egypte - Des saboteurs ont fait sauter, jeudi, le gazoduc qui traverse l'Egypte, Israël et la Jordanie dans le Nord du Sinaï, en utilisant des bombes contrôlées à distance et obligeant les responsables à procéder à sa fermeture.

Le Caire, Egypte - Les autorités égyptiennes ont imposé un couvre-feu à Awald Yahya et Awald Khalifa afin d'endiguer la violence qui a éclaté lundi entre ces deux villages en Haute-Egypte, annonce un communiqué publié mardi au Caire.

La sécurité sera assurée lors des élections législatives, selon le Premier ministre égyptien - Le Premier ministre égyptien, Essam Sharaf, a exprimé sa confiance en la capacité de la Police et de l'Armée à assurer la sécurité pour les prochaines élections législatives en Egypte. M. Sharaf a indiqué à la presse qu'il n'y avait aucune raison de reporter les élections, qui seront les premières organisées en Egypte depuis la révolution du 25 janvier qui a renversé le régime de Hosni Moubarak.

Les fils de Mubarak ont une fortune de 340 millions de dollars en Suisse - L'avocat de l'ancien président égyptien, Hosni Mubarak, Me Farid Al-Deeb, a reconnu que les fils du raïs, Alaa et Gamal avaient des biens d'un montant de 340 millions de dollars en Suisse. Dans une interview reprise jeudi par les médias locaux, M. Deeb déclare que le montant de la fortune des fils de M. Mubarak, tel qu'annoncé le 17 octobre par l'Illicit Gains Authority (organisme chargé de traquer les biens illicites en Egypte) est correct.

Le ministère égyptien de l'Intérieur va empêcher l'usage de feux d'artifice dans les stades - Le ministère égyptien de l'Intérieur a promis d'empêcher l'usage de feux d'artifice dans les stades afin de renforcer la sécurité des spectateurs, a annonce mercredi au Caire le président la Fédération égyptienne de football (EFA).

La Chine s'abstient de participer à la construction de barrages sur le Nil - L'assistante du ministre égyptien pour les Affaires étrangères, l'ambassadrice Mona Omar, a déclaré à mercredi au Caire que la Chine s'était engagée à tenir sa promesse de ne pas s'investir dans des projets de construction de barrages sur le Nil, sans le consentement de tous les pays du bassin du Nil.

Le Caire, Egypte - Le procès du président égyptien déchu, Hosni Moubarak, a été ajourné jusqu'au 28 décembre comme la Cour pénale du Caire attend la décision relative au remplacement du président du tribunal, Ahmad Refaat. Le poste du juge 'est en jeu' après sa récusation exigée par certains avocats représentant les victimes de la révolution du 25 janvier. Les accusés, dont l'ex-président Moubarak et son ancien ministre de l'Intérieur, Habib Al-Adly, seront placés en détention provisoire jusqu'à cette date. La récusation du juge a été déposée après le témoignage fait par le chef du Conseil suprême des Forces armées par intérim, au pouvoir en Egypte, le maréchal Mohamed Hussein Tantaoui selon lequel M. Moubarak n'avait pas donné l'ordre à l'armée de tirer sur les manifestants comme allégué par les avocats des victimes de la révolution.

Des manifestants Place Tahrir réclament un transfert plus rapide du pouvoir en Egypte - Un millier de protestataires se sont réunis vendredi Place Tahrir, au Caire, dans le cadre d'un rassemblement baptisé 'Vendredi pour la satisfaction d'une exigence'. Les manifestants réclament un calendrier plus court et plus précis pour le transfert du pouvoir en Egypte à une autorité civile élue.

L'Egypte et Israël échangent des prisonniers - L'Egypte et Israël ont mené à bien jeudi leur projet d'échange 25 prisonniers égyptiens, dont trois enfants, dans les prisons israéliennes contre un citoyen à la double nationalité israélienne et américaine, Ilan Grapel, détenu en Egypte depuis le mois de juin pour espionnage. La télévision égyptienne a montré des images des Egyptiens renvoyés dans leur pays, tous des Bédouins du Sinaï, qui n'étaient pas accusés d'atteinte à la sécurité d'Israël. L'accord d'échange de prisonniers négocié par les Etats-Unis a été passé quelques jours après qu'un échange négocié par l'Egypte ait eu lieu entre le Hamas palestinien et Israël, qui a permis la libération du soldat captif Gilad Shalit en échange de 1.027 prisonniers palestiniens.

Un tribunal égyptien favorable à la décision de geler les avoirs de Moubarak - La cour d'Assises de Giza en Egypte a soutenu jeudi la décision de Illicit Profiteering Authority (IPA- Autorité de lutte contre l'enrichissement illicite) de geler les avoirs liés à la famille du président déchu, Hosni Moubarak. La cour a aussi appuyé la décision de geler les avoirs appartenant à la famille de Gamal Abdel-Aziz, secrétaire de M. Moubarak, mais aussi ceux des fils et petits-fils du magnat Hussein Salem, en fuite, qui était un proche ami de M. Moubarak. La décision du tribunal survient après les révélations d'officiels egyptiens selon lesquelles, M. Moubarak, son épouse et ses deux fils, détenaient toujours 340 millions de dollars dans des banques suisses.

Deux policiers égyptiens condamnés pour le meurtre de l''icône de la révolution', Khaled Sayid - La cour d'Assises d'Alexandrie a condamné deux policiers subalternes à sept ans d'emprisonnement pour la mort en juin 2010 de Khaled Sayid. La cour a jugé les deux policiers coupables d'homicide dans le meurtre de Sayid, dont le décès brutal durant l'été 2010 l'a transformé en 'icône de la révolte' en Egypte. Quand les peines ont été prononcées, les familles des deux condamnés ont commencé à vandaliser la salle du tribunal et ont attaqué les avocats et les membres de la famille de Sayid. La video de la mise à mort, en plein jour, de Sayid par deux policiers, a été considérée par les Egyptiens comme s'inscrivant en droite ligne de la brutalité et de l'impunité des forces de l'ordre sous le régime déchu de l'ancien président Hosni Moubarak et de son ministre de l'Intérieur Habib Al-Adly.

DLe Caire, Egypte - Des mouvements politiques égyptiens réclament la tenue de l'élection présidentielle. Plusieurs mouvements politiques en Egypte menacent d'organiser une manifestation massive sur la Place Tahrir, au Caire, si le conseil militaire intérimaire n'annonce pas un calendrier plus court pour le transfert du pouvoir à une autorité civile. Dans un communiqué rendu public au Caire, ces mouvements dont celui des Jeunes du 06 avril, demandent que l'élection présidentielle soit organisée en mai de l'année prochaine. Ils ont également mis en garde le conseil militaire contre le report de la date des élections, en soulignant qu'une période de transition plus longue augmenterait les risques pour la sécurité et d'affrontements inter-religieux et que l'absence d'une autorité élue ressemblait trop à une 'dictature'.

Le Caire, Egypte - La Police égyptienne a déjoué deux tentatives d'évasion de prison dans deux villes différentes du pays. La Police du gouvernorat de Sharqia a déjoué une tentative d'évasion de dizaines de prisonniers dans la Cité du 10 octobre en tirant en l'air pour dissuader les  hors-la-loi. Il y a eu des informations contradictoires sur la mort d'un prisonnier et les blessures infligées à d'autres dans le cadre de cette opération. Le même jour, la Police d'Helwan a déjoué une tentative d'évasion d'une soixantaine de prisonniers.

Le Caire, Egypte - L'Egypte et Israël ont conclu un accord d'échange de 25 prisonniers égyptiens, dont 3 mineurs, détenus dans les prisons israéliennes, contre Ilan Grapel, un prisonnier qui a la double nationalité israélo/américaine, incarcéré en Egypte depuis juin pour 'espionnage'. La télévision nationale égyptienne a confirmé la nouvelle lundi nuit, indiquant que l'accord  devrait être effectif dans les jours à venir. L'accord facilité par les Etats-Unis a été conclu quelques jours après l'échange réussi de prisonniers entre le mouvement palestinien Hamas et Israël, qui a permis la libération du soldat Gilad Shalit en échange de 1.027 détenus palestiniens. Grapel, âgé d'une vingtaine d'années, est accusé par l'Egypte d'avoir tenté de recruter des agents et de contrôler les événements durant et après la révolte de janvier qui a abouti au renversement du régime du président Hosni Mubarak.

Le Caire, Egypte - Une cache d'armes a été trouvée à l'ambassade libyenne au Caire où elles ont apparemment été déposées par des éléments du régime renversé en Libye, a déclaré l'ambassade dans un communiqué publié au Caire. D'après le communiqué, ces armes étaient stockées dans le bâtiment de l'ambassade dans le quartier chic de Zamalek du Caire.

Le Caire, Egypte - Mesures de pacification des chrétiens en Egypte après les émeutes meurtrières. L'Egypte veut adopter une loi qui va faciliter aux chrétiens l'ouverture d'églises, tout en accordant des autorisations officielles à celles qui existent déjà, cette mesure visant à rassurer les chrétiens, suite aux récentes violences inter-religieuses dans ce pays d'Afrique du Nord. Dans le cadre de ce projet, le gouvernement égyptien va ratifier une loi facilitant l'implantation des églises, en particulier l'ouverture des églises fermées par l'ancien régime et la reprise des travaux de construction arrêtés sous l'ordre ancien. Lundi, le Premier ministre, Essam Sharaf, a rencontré une délégation des églises pour discuter de cette loi. Par ailleurs, le chef des autorités militaires intérimaires au pouvoir, le Maréchal Hussein Tantaoui, a rencontré lundi le Pape Shenouda III, chef de l'église chrétienne orthodoxe copte d'Egypte.

Le Caire, Egypte - Le dernier Premier ministre de Moubarak pourrait briguer la présidence égyptienne. L'ex-Premier ministre égyptien, Ahmed Shafiq, a annoncé son intention de briguer la présidence de son pays. Le Maréchal Shafiq, désigné par le président égyptien renversé Hosni Moubarak pour diriger le gouvernement pendant les évènements de la révolution qui a finalement déboulonné son régime, a déclaré à la presse locale qui si tout se passait comme prévu et s'il ne rencontrait pas 'd'obstacles imprévus', il se présenterait à l'élection présidentielle. Les autorités intérimaires du pays ont fixé la date du 28 novembre pour le début des élections législatives dans le pays. Le dépôt des candidatures au Parlement (chambre basse) et au Conseil de la Shoura (chambre haute) a été clôturé lundi, pratiquement deux semaines après son ouverture.

L'Egypte va prendre les mesures nécessaires pour assurer la transparence des élections - Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Mohamed Amr, a déclaré que le gouvernement est déterminé à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la transparence des élections législatives de novembre. Le haut diplomate égyptien en a donné l'assurance au cours de sa rencontre avec le Secrétaire général de l'Union parlementaire internationale (UPI), Anders B. Johnson, qui est actuellement en visite en Egypte. M. Amr a examiné avec Johnson les plans pour le programme de transition nationale, à commencer par les élections législatives qui débuteront le 28 novembre, en passant par la rédaction d'une nouvelle Constitution jusqu'à  l'élection d'un nouveau président égyptien dans la seconde moitié de 2012, ou au premier semestre de 2013.

Le Caire, Égypte - Report de la procédure de récusation du juge du procès de Moubarak - La cour d'Appel du Caire a reporté au 26 décembre, la procédure exigeant le remplacement du juge chargé du procès de l'ancien président égyptien, Hosni Moubarak. Deux mois après le démarrage du procès de Moubarak, les avocats des familles des victimes de la révolution ont déposé une requête à la cour d'Appel exigeant le remplacement du juge Ahmed Refaat.